Steps:
From the Owner Dashboard, click on Restaurant
Click on Menu
Click on Menus
Click on the Menu you want to work with
Once inside that menu, scroll down to the Categories section
Each one will have a set of dots next to it. Click those dots to drag and drop. The order here will be the order shown on the website.
Click Save Menu at the top when done